Noob here: I'm having the same issue. I want to check the balance of the address it came from but I'm unsure what address this is. When on the IOTA Light Wallet - History - Show Bundle : I get four addresses. The first one is my own. The second and third are the same. And there is a fourth. Which one is the address it came from? The 2nd/3rd or the 4th? Thanks for the info!
edit2: it took a few hours but the iota's have arrived!
edit3: just did a second transfer (way larger amount of IOTA's) and this one took 10 minutes!